El regreso del Húligan, de Norman Manea

dg 30 Octubre de 2005 @ 15:04 # Arxivat a: "Llibres, Bons" #

Em passa sovint de llegir llibres de memòries (llibres-resum, llibres-confessió, llibres-excusa) de gent, escriptors bàsicament, dels quals no he llegit res abans. Em va passar amb Elias Canetti, amb Jaroslav Seifert, i tants altres. El cas de Manea és extrem: un escriptor poc conegut aqui, d’un país (Rumania) del qual en sabem molt poc, i amb una pila de contradiccions tremenda a la seva esquena. Històries interessants, des de 1941 fins a la seva darrera tornada a Rumania el 1997. És tremenda la manera d’articular el llibre (absolutament anàrquica, com ell mateix, és un llibre-húligan total).

Tota la literatura del centre d’europa m’interessa. Tot i que a estones és un llibre irritant (suposo que aquesta capacitat d’irritar és la mesura de la seva qualitat, en un personatge com ell), és de lectura recomanable. Allà vosaltres. 

Hi ha 1 comentari »

  1. ¿Por qué no se cita al traductor?

    Comentari per Gema Benito — Novembre 12, 2005 @ 5:10 pm

RSS dels comentaris d'aquesta entrada.

Deixa un comentari

Listed on BlogShares