El legado de Humbold, de Saul Bellow
Amb aquesta novel.la dono per acabada la temporada Bellow. Si comences a llegir-lo no pares fins que te l’acabes. L’any passat vaig començar amb Herzog, Augie March, i vaig seguint amb totes les altres. Crec que em manca Carpe diem, que suposo que també la treuran en butxaca aviat. Bellow sembla tenir aquesta qualitat de mirar el centre (tots els centres) des de fora, no pas el món des del seu centre. El seu món és un sistema en total moviment, aparentment centrat en la societat nordamericana, però que en realitat abasta la relotgeria d’idees i sentiments de tot el món…
Hola, estic llegint Las aventuras de Augie March. El trobo un escriptor molt bo amb una tècnica i unes imatges insuperables (traduir-lo deu ser força difÃcil). Això sÃ, el trobo dens i poc emotiu -el seu distanciament irònic fa que no t’hi impliquis, les històries d’amor no són gens romà ntiques, p. ex.-. Això sÃ, molts “escriptors”, crec, n’haurien d’aprendre.
salut, interessant el blog
Comentari per Andreu — Febrer 14, 2006 @ 1:01 pm