El mar, de John Banville
No estic d’acord amb l’èxit d’aquest llibre. Banville és un escriptor genial, només cal llegir L’eclipse, o Impostures, però amb aquest sembla que hagi necessitat peles per a canviar-se de casa, o de dentadura, com Amis. És un llibre de gènere, que et recorda una dotzena llarga d’altres llibres millors. A més, la traducció catalana no ajuda, li trenca la fluidesa de lectura que suposadament deu tenir l’original.
